-
1 Papierablagerung
акклиматизация бумаги (картона)
Ндп. отлежка бумаги (картона)
Приведение бумаги (картона) в равновесное состояние с относительной влажностью воздуха.
[ ГОСТ 17052-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papierablagerung
-
2 Papierakklimatisierung
сущ.тех. акклиматизация бумаги, кондиционирование бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Papierakklimatisierung
-
3 Papierkonditionierung
сущ.тех. акклиматизация бумаги, кондиционирование бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Papierkonditionierung
-
4 Klimatisierung
сущ.1) общ. кондиционирование воздуха2) авиа. создание искусственного климата3) тех. кондиционирование (воздуха)4) лес. климатизация5) полигр. акклиматизация (бумаги) -
5 Papierbahnkonditionierung
сущ.полигр. акклиматизация бумагиУниверсальный немецко-русский словарь > Papierbahnkonditionierung
-
6 Papiervorbehandlung
сущ.полигр. акклиматизация бумаги -
7 Papierakklimatisierung
fкондиционирование [акклиматизация] бумагиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Papierakklimatisierung
-
8 Papierkonditionierung
fкондиционирование [акклиматизация] бумагиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Papierkonditionierung
-
9 die Klimatisierung / die Klimatisierungen
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Klimatisierung / die Klimatisierungen
-
10 die Papierakklimatisierung / die Papierakklimatisierungen
n акклиматизация бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierakklimatisierung / die Papierakklimatisierungen
-
11 die Papierbahnkonditionierung / die Papierbahnkonditionierungen
n акклиматизация бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierbahnkonditionierung / die Papierbahnkonditionierungen
-
12 die Papierkonditionierung / die Papierkonditionierungen
n акклиматизация бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papierkonditionierung / die Papierkonditionierungen
-
13 die Papiertemperierung / die Papiertemperierungen
n акклиматизация бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papiertemperierung / die Papiertemperierungen
-
14 die Papiervorbehandlung / die Papiervorbehandlungen
n акклиматизация бумаги (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Papiervorbehandlung / die Papiervorbehandlungen
-
15 Papierakklimatisierung
f акклиматизация ж. бумаги; кондиционирование с. бумагиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierakklimatisierung
-
16 Papierkonditionierung
f акклиматизация ж. бумаги; кондиционирование с. бумагиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Papierkonditionierung
См. также в других словарях:
Акклиматизация бумаги — приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха. Как правило, А. б. проводят, выдерживая бумагу не менее суток в печатном цехе в подвешенном состоянии или в небольших стопах. Рациональнее… … Реклама и полиграфия
акклиматизация бумаги — Приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха. Как правило, бумагу выдерживают не менее суток в печатном цехе в подвешенном состоянии или в небольших стопах. Рациональнее выполнять в… … Справочник технического переводчика
акклиматизация бумаги (картона) — Ндп. отлежка бумаги (картона) Приведение бумаги (картона) в равновесное состояние с относительной влажностью воздуха. [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые отлежка бумаги (картона) Тематики бумага и картон EN mellowing DE Papierablagerung … Справочник технического переводчика
Акклиматизация бумаги (картона) — 35. Акклиматизация бумаги (картона) Приведение бумаги (картона) в равновесное состояние с относительной влажностью воздуха Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АККЛИМАТИЗАЦИЯ БУМАГИ — в полиграфии приведение влажности бумаги в равновесное состояние с влажностью воздуха печатного цеха. Акклиматизация листовой бумаги осуществляется в акклиматизац. установках, снабжённых увлажнителями и терморегуляторами, где небольшие пачки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
акклиматизация бумаги — Приведение влагосодержания печатной бумаги в равновесное состояние с влажностью окружающего воздуха. Как правило, бумагу выдерживают не менее суток в печатном цехе в подвешенном состоянии или в небольших стопах. Рациональнее выполнять… … Краткий толковый словарь по полиграфии
акклиматизация — 4.3.1 акклиматизация (acclimatization): Временное ухудшение биометрических характеристик в процессе испытания, которое может влиять на способность датчика обрабатывать образец. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кондиционирование бумаги — Процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении. См. акклиматизация бумаги. [http://ofyug.ru/useful/abc/424] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Отлежка бумаги — нерекомендуемый термин см.: Акклиматизация бумаги … Реклама и полиграфия
кондиционирование бумаги — Процесс придания готовой бумаге необходимой влажности в специальных установках при заданных параметрах влажности и температуры воздуха в помещении. см. также акклиматизация бумаги … Краткий толковый словарь по полиграфии